La operación es parte de un esfuerzo global para desmantelar las redes financieras del narcotráfico, pero plantea desafíos en la lucha contra el lavado de dinero digital