El momento fue una celebración de su talento y trayectoria, pero las tensiones externas no tardaron en emerger.