La Fiscalía confirma que la maestra jubilada, secuestrada por negarse a pagar extorsión, murió por tortura, contradiciendo a la gobernadora